Hymne (2) De  Matines de la fête des sept douleurs de Notre Dame   Ière strophe Q quot undis lacrimarum, Quo dolore volvitur, Luctuosa de cruento Dum revulsum stipite, Cernit ulnis incubantem Virgo Mater Filium Q quels torrents de larmes, quel flot de douleur, lorsque la Vierge Mère navrée, voit son Fils couché sur son sein, détaché de l’arbre sanglant ! Cette strophe de l’hymne de Matines nous compte les souffrances de la « Vierge Mère » comme l’appelle notre auteur, après la crucifixion. C’est la description de la belle et émouvante scène que la piété populaire...

Hymne (3) des Laudes en la fête des sept douleurs de Notre Dame (suite)   1ère strophe Summe Deus clementiae, Septem dolores Virginis Plagasque Jesus Filii fac rite nos revolvere. Dieu de souveraine clémence, faites que nous méditions bien les sept  douleurs de la Vierge et les plaies de Jésus, son Fils « Dieu de souveraine clémence » « Summe Deus clementiae » : Voilà la plus belle définition que nous puissions donner à notre Dieu : « un Dieu de clémence ». Et même « summe clementiae », « clément », au plus haut point. N’est-ce pas la même définition...

Saint Luc L’Evangéliste   1-    L’auteur du troisième Evangile   Son auteur est Luc compagnon de l’Apôtre Saint Paul qui l’appelle : « le médecin bien aimé » (Col 4 14). Luc n’a pas vu le Seigneur  dans sa chair. Il n’ a donc pas été disciple immédiat de Jésus. Il n’a pas été, dans l’Eglise primitive, une personnalité de premier plan, mais il n’en apparait pas moins, à qui le lit attentivement, une personnalité très aimable et très attachante. Originaire d’Antioche, Luc appartenait par sa naissance et son éducation au monde helléniste. Converti...

Hymne des laudes (2) O gloriosa virginum Sublimis inter sidera, Qui te creavit, parvulum Lactente nutris umbere O la plus glorieuse des vierges, élevée jusqu’aux astres, vous nourrissez de votre sein celui qui vous a créée, devenu petit enfant » Je pense que l’on ne  peut mieux commenter ce « O gloriosa virginum » qu’en citant Saint Bernard et un passage de son très beau texte intitulé « les douze prérogatives » de Marie. Il commente un texte de l’Apocalypse de saint Jean qui nous présente Marie couronnée de douze étoiles : « Sur la tête, douze étoiles...

Le 8 septembre De la Nativité de la Vierge Marie (1) Tous les hymnes de cette fête de la Nativité de Notre Dame sont pris du commun des fêtes de la Vierge Marie. Or l’hymne des première et deuxième Vêpres de cette fête, pris au   « Commun des fêtes de la Sainte Vierge » est l’hymne : « Ave, maris stella, Dei Mater alma… ». Nous l’avons déjà commenté lors de la fête  de la Maternité divine de Notre Dame. Nous vous y renvoyons. Il en est de même pour l’hymne des Matines et de Laudes. Ceux-là, nous ne les avons pas encore trouvés dans notre cheminement...

C- L’Hymne des Laudes Première strophe : Te, Mater alma Numinis, Oramus omnes supllices, A fraude nos ut daemonis Tua sub umbra protegas C’est vous, féconde Mère de Dieu, que nous prions tous humblement : contre les ruses du démon, sous votre ombre, protegez-nous » Nous retrouvons de nouveau une belle définition de la maternité divine  de Notre Dame: « Mater alma Numinis », expression qui est ici traduite par « féconde Mère de Dieu ». « Numinis », c’est la divinité. Et « Alma » est traduit par « féconde ». Mais nous pourrions aussi bien traduire,...