La Revue Item - « La Tradition sans peur »
Abonnements
Newsletter

Entrez votre adresse email

Un archevêque anglais de la Curie défend la messe traditionnelle et la langue latine

publié dans nouvelles de chrétienté le 20 février 2014


Un archevêque de la Curie défend la messe traditionnelle et la langue latine

SOURCE – Riposte Catholique / SPO – 18 février 2014


Alors que le Symposium sur la constitution Sacrosantum Concilium suit son cours à Rome, l’archevêque Arthur Roche s’est exprimé au sujet de la messe traditionnelle dans un entretien avec la Catholic News Agency. Il a vanté ce que l’on nomme couramment la « messe en latin » parce qu’elle signifie particulièrement l’unité de l’Église catholique grâce, entre autres, à sa langue commune. « C’est une langue commune, pour ainsi dire, qui nous réunit, qui nous unit » a-t-il déclaré.

Or, monseigneur Arthur Roche est le secrétaire de la Congrégation pour la Culte divin et la discipline des sacrements. Son intervention, qui est presque un plaidoyer en faveur de la messe traditionnelle, démontre que les autorités romaines ne sont pas devenues tout-à-fait hostiles à la forme extraordinaire du rite romain.
Entre autres éléments importants, monseigneur Arthur Roche, de nationalité britannique, a rappelé que la constitutionSacrosantum Concilium (1963), qui contient les volontés du concile Vatican II au sujet de la liturgie, ne s’oppose nullement au rite de saint Pie V. C’est même le contraire pour nombre d’aspects. La constitution a en effet consacré le latin comme langue liturgique par excellence et élevé le chant grégorien à la qualité de chant ordinaire de l’Église.
La constitution Sacrosantum Concilium a également donné la faculté de célébrer la messe dans les langues vernaculaires. Mais cette possibilité est en réalité une dérogation, une exception … Qui est devenue la règle.

La forme extraordinaire du rite romain est donc plus fidèle aux vœux du Concile Vatican II que la forme ordinaire, telle qu’elle est actuellement célébrée dans la majorité des paroisses de France. Monseigneur Arthur Roche a ajouté que latin « fera toujours partie du rite romain [parce que c’est] la langue dans laquelle le rite romain est écrit, qu’il s’agisse de la forme ordinaire, ou, en fait, de la forme extraordinaire. » De ce fait, le chant grégorien, au-delà des trésors spirituels qu’il renferme, exprime l’unité de l’Église lorsqu’il est utilisé dans toutes les paroisses du monde.
Le secrétaire de la congrégation pour le Culte divin a terminé son intervention en parlant des orientations liturgiques du Pape François. Selon lui, le Saint-Père n’a pas d’avis tranché sur l’Usus Antiquor. Il ajoute même que « le Pape n’a rien exprimé au sujet de la forme extraordinaire, non plus, en fait, qu’au sujet de la forme ordinaire ».
Cette déclaration semble davantage relever de la langue de buis, eu égard aux déclarations publiques et formelles du Saint-Père, notamment dans le fameux entretien donné aux revues jésuites. Toutefois, monseigneur Roche semblait vouloir adresser un message visant à rassurer certains fidèles en rappelant que « l’ouverture d’esprit du Pape » devrait également valoir pour les fidèles de la messe traditionnelle.
———————————————-
le texte anglais de l’interview
Bishop affirms that traditional Mass unites Church in worship
By Elise Harris

43

St. Peter's Basilica Credit: Marianne Medlin/CNA

St. Peter’s Basilica Credit: Marianne Medlin/CNA

Vatican City, Feb 18, 2014 / 12:13 am (CNA/EWTN News).- During a recent interview, Archbishop Arthur Roche spoke on the significance of the Traditional Latin Mass, explaining that the Mass nourishes us, and that the special rite brings us together in a unique way.

“It’s a common language, as it were, that brings us together, that holds us together,” the archbishop noted during a Feb. 13 interview with CNA, adding that “the Latin Mass…is a beautiful expression of the worship of God.”

Archbishop Arthur Roche is the Secretary of the Congregation for Divine Worship, and is helping to organize a special conference commemorating the 50th anniversary of Pope Paul VI’s apostolic constitution “Sacrosanctum Concilium.”

“Sacrosanctum Concilium” is the Second Vatican Council’s Constitution on the Sacred Liturgy, which was promulgated by Pope Paul VI in 1963 in order to foster a greater participation of lay people in the Mass by allowing them to hear the Gospel proclaimed in their own language. It also promoted a greater use of Gregorian chant.

During the conference, running from Feb. 18 – Feb. 20 and which has been organized by the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, experts will discuss the impact the constitution has had in reforming the order of Mass and how Mass is said.

Archbishop Roche observed that the most important thing is to keep the Eucharist at the center, because “the Eucharist itself creates community because it is Christ who shares himself abundantly.”

“The act of worship is something that we do together for God. It is not something that is simply expressive of ourselves” he emphasized, stating that “It is expressive of our love for God; our response to his greatness, to his goodness for us, to the wonderful mercy that he gives to us.”

If we maintain this view, the archbishop noted, it creates community, “because first of all, we attend Mass because we are in need. We are there because we need to be fed.”

Recalling how Jesus in the Gospel stated that “unless you eat of this bread, and drink of this blood, you shall not have life within you,” Archbishop Roche reiterated that “we go to be fed,” and “we go to become more like Christ, and that itself creates a wonderful communion.”

Speaking of the Mass celebrated in Latin, the archbishop highlighted that it “will always be a part of the Roman rite” because it maintains “the language in which the Roman rite is written – whether it be the ordinary or indeed the extraordinary form.”

“It is the way in which the Church expresses itself,” he explained, observing how there has been an increase in use of Gregorian chant during Mass, “especially at international events.”

Drawing attention to the special international reach of the city of Rome, Archbishop Roche went on to say that “people from throughout the world, from every continent and from the different hemispheres, come together to share Mass and are joined together in that common expression of the singing of the Latin part of the Mass.”

Turning his attention to Pope Francis take on the rite, the archbishop explained that “the Pope hasn’t expressed anything about the extraordinary form nor in fact about the ordinary form either.”

However, he “is a very open man, as you know, and a very fair minded man,” the archbishop noted, and is someone who “when he celebrates Mass, as is visibly seen, is taken up in what he is doing, is very attentive, and very recollected in the celebration of the Mass.”

“And that’s the important thing,” Archbishop Roche stated, “it’s the function of Peter to hold the Church in unity and he will be more aware of that than I am.”

Participants of the conference will have the opportunity to meet with Pope Francis on Wed. Feb. 19 during his weekly General Audience.

Revue-Item.com

article précédent

A propos de la démission de Mgr Le Gall

article suivant

Heureux qui comme les Suisses

 

 

articles liés

Imprimer cet article Imprimer cet article

partager cette page

bookmark bookmark bookmark bookmark bookmark bookmark bookmark bookmark

 

Videos
Entretien par Novopress le 17/07/2011

Entretien par Franck Abed le 01/02/2011
Rechercher

Actualités RSS